দ্য থিফ - ফুমিনরি নাকামুরা ইরাজ উদ্দৌলা দিবাকর The Thief by Fuminori Nakamura

বই: দ্য থিফ

লেখক: ফুমিনরি নাকামুরা

অনুবাদক: ইরাজ উদ্দৌলা দিবাকর

জনরা: ফিলোসফিক্যাল ক্রাইম থ্রিলার 

আলো ঝলমলে এক শহর টোকিও। কিন্তু এই আলোর আশেপাশেই রয়েছে জমাট বদ্ধ অন্ধকার। আর এই ঘুটঘুটে অন্ধকারে বিচরণ করে ভাগ্যের কাছে হেরে যাওয়া মানুষরা বা অন্যের ভাগ্য নিয়ে খেলা করা মহাজনরা। তেমনি একজন নিশিমুরা, ভাগ্যের কাছে বারংবার পরাজিত হওয়া এক দক্ষ পকেটমার। টোকিওর ব্যস্ত শহরে চোখের পলকেই উঠিয়ে নেয় অন্যের ম্যানিব্যাগ বা অন্যকিছু। অনেকসময় তো নিজেই বুঝে না কখন অন্যের জিনিস চলে আসে তার পকেটে! জীবনের প্রিয় দুজনকে হারিয়ে যখন জীবন-মৃত্যুর দোটানায় তখন হঠাৎ পরিচয় হয় অজ্ঞাত মা-ছেলের সাথে। ছোট ছেলেটার মধ্যে নিজের অতীত দেখতে পায় নিশিমুরা। বেঁচে থাকার ইচ্ছে যখন মনে আবার জেগে উঠে অতীতের ভয়াবহ স্মৃতি সামনে এসে দাড়ায়! করতে হবে কিছু গুপ্ত কাজ নয়তো মৃত্যু...

মাস্টারমাইন্ড, থ্রিল-টুইস্ট, সাসপেন্স, একশনে ভরপুর হবে ❝দ্য থিফ❞ প্রথমে এমনটাই ভেবেছিলাম। কিন্তু দুঃখজনক ব্যাপার হলো এমনটা অনুপস্থিত। আর দশটা সাধারণত পকেটমারের জীবন যেমন হয়ে থাকে নিশিমুরার জবানিতে তেমনটাই দেখানো হয়েছে। তবে লেখকের গল্পবলার ধরন বেশ সহজ। জন্মের পর থেকেই ভাগ্যের সাথে লড়াই করতে থাকে অনেকেই। বেঁচে থাকার সংগ্রামে কেউ বা পা দেয় অন্ধকার জগতে। আর সে অন্ধকার জগতের বাসিন্দাদের জীবন কেমন হয়; ফিলসফি, থ্রিল, ক্রাইম, মিস্ট্রির সংমিশ্রণে বইয়ে সেটাই দেখানো হয়েছে। আগেই বলে রাখি মেইন ফোকাস পেয়েছে বইয়ের সাইকোলজিক্যাল ফিলোসোফি।

অতীত স্মৃতিচারণের সাথে বইয়ের কাহিনী এগিয়ে যায়। বন্ধু ইশিকাওয়া ও প্রেমিকা সায়েকোর কথা ভেবে যখন সময় পার হচ্ছিল তখন মার্কেটে ছোট একটা ছেলের দক্ষতার সাথে জিনিস উঠিয়ে নেওয়া দেখে নিজের ফেলে আসা দিনগুলোর কথা মনে পড়ে যায় নিশিমুরার। ছেলেটা যেন তার মতো হয়ে না ওঠে সেদিকেও নজর দেয়। হঠাৎ করে বেঁচে থাকার ইচ্ছে জেগে উঠে সাথে আবির্ভাব হয় কিজাকির। নিশিমুরা মেইন ক্যারেক্টার হলেও বইয়ে বেশ কিছু চরিত্র রয়েছে তারমধ্যে ছোট ছেলে আর কিজাকিও ফোকাসে দেখানো হয়েছে। কিজাকির বলা গল্পটা ইন্টারেস্টিং ছিল। গল্পটার জন্যই লাস্টটা প্রেডিক্টেবল। শেষ প্যারায় সমাপ্তি যেভাবে দেখানো হয়েছে, সেরা! তবে বক্সরহস্য রহস্য থেকে গেল।

অনুবাদ সহজ-সাবলীল।

রিভিউটি লিখেছেনঃ 

আপনিও লিখতে পারেন রিভিউ। বিস্তারিত দেখুন এখানে।

Tweet

ব্ল্যাক ক্রস - গ্রেগ আইলস, ইমতিয়াজ আজাদ Black cross by Greg Ales

নামঃ ব্ল্যাক ক্রস

ধরণঃ অ্যাকশন, স্পাই থ্রিলার

লেখকঃ গ্রেগ আইলস

রূপান্তরঃ ইমতিয়াজ আজাদ

প্রকাশকঃ চিরকুট প্রকাশনী 

কাহিনী সংক্ষেপঃ

সময় দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ। জার্মানের অবস্থা প্রায় শোচনীয় পর্যায়ের। তামাসহ অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ধাতুর সংকট দেখা দিয়েছে যা যুদ্ধাস্ত্রের জন্য অতি প্রয়োজনীয়।  হার মেনে নেয়ার দ্বারপ্রান্তে চলে এসেছে হিটলারের সেনাবাহিনী।

কিন্তু এখনও শেষ একটা তুরুপের তাস চালা বাকি আছে হিটলারের যা সম্পূর্ণ যুদ্ধের মোড় ঘুরিয়ে দেয়ার ক্ষমতা রাখে। আর এই তুরুপের তাসের তত্ত্বাবধানে আছে হিটলারের ডান হাত হিমলার।

হিমলারের আয়ত্তাধীনে গবেষণারত বিজ্ঞানীরা আবিষ্কার করেছে সারিন, সোমান নামের ভয়ঙ্কর সব রাসায়নিক গ্যাস যা মুহূর্তের মধ্যে মানুষকে মেরে ফেলার ক্ষমতা রাখে। টটেনহাউসেন নামের বন্দীদের এক ক্যাম্পে ইহুদী, খ্রিস্টানদের উপর চলছে এসব গ্যাসের কার্যকারিতার পরীক্ষা। ফলাফল ভয়াবহ। গ্যাসের সংস্পর্শে আসা সকল বন্দী মৃত্যুবরণ করছে। 

এদিকে ইংল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী উইনস্টন চার্চিলের কাছে খবর এসেছে অতি শীঘ্রই জার্মানিরা এই উদ্ভাবিত গ্যাস যুদ্ধক্ষেত্রে প্রয়োগ করবে। এই পরিকল্পনা বানচাল করার জন্য ব্রিগেডিয়ার ডাফ স্মিথের সাহায্যে টটেনহাউসেনে কমান্ডো পাঠিয়ে গুপ্ত আক্রমণের মাধ্যমে বন্দীসহ সকলকে মেরে ফেলে জার্মানিদেরকে বুঝিয়ে দিতে চাচ্ছেন যে তাদের কাছেও মরণঘাতী গ্যাস আছে। এতে যেন হিমলার বা হিটলার যুদ্ধক্ষেত্রে গ্যাস প্রয়োগ করার ক্ষেত্রে দ্বিতীয়বার চিন্তা করে।

টটেনহাউসেন বন্দীশালা ধ্বংস করার জন্য রওনা দিল জোনাস স্টার্ন আর মার্ক ম্যাককনেল নামের বিপরীত মানসিকতার দুই কমান্ডো। একজনের মনোভাব বন্দীশালার সবাইকে মেরে ফেলা, আরেকজনের মনোভাব বন্দীদেরকে বাঁচানো। এদিকে তাদের সাহায্যের জন্য রাতের আধারে প্যারাস্যুটে করে নেমে পড়লো ক্যাম্পের কাছে আরেক দল কমান্ডো বাহিনী। 

কমান্ডো বাহিনীর অবতরণের ঘন্টাকয়েকের মধ্যেই  টটেনহাউসেনের রক্ষীবাহিনী আবিস্কার করে ফেলল কমান্ডো বাহিনীদের লুকিয়ে রাখা প্যারাস্যুট। চারিদিকে খুঁজতে শুরু করলো তারা। সেইসাথে একজন দুইজন করে হারিয়ে যাচ্ছে রক্ষীবাহিনীর লোকজন। এদিকে হিমলারের কাছে গ্যাসের ফলাফল প্রদশর্নের দিনও এগিয়ে আসছে দ্রুত। কমান্ডো বাহিনীকে খুঁজে না পাওয়ায় বন্দীদের উপর নির্যাতনের পরিমাণ বাড়িয়ে দিল তারা।

এদিকে জোনাস স্টার্ন পড়েছে উভয় সংকটে। সে আর ম্যাককনেল কি পারবে তাদের মিশন সফল করে নিরাপদে দেশে ফিরে যেতে? নাকি ভিন্নভাবে তাদের মিশন সফল করবে? তাদের কাছ থেকে সন্তোষজনক যোগাযোগ বা প্রতিক্রিয়া না পেয়ে ডাফ স্মিথ রওনা করিয়ে দিয়েছেন বোম্বার বিমান, ওই বন্দীশালাকে নিশ্চিহ্ন করে দেয়ার জন্য। জোনাস স্টার্ন আর ম্যাককনেল কি পারবে নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে তাদের মিশন সফল করতে? বন্দীশালার বন্দীদের ভাগ্যেই বা কি আছে?

পাঠ প্রতিক্রিয়াঃ

অনেক দিন পর দারুণ একটা স্পাই মিশন পড়লাম। পড়ার সময় মনে হচ্ছিল যেন আমি যুদ্ধক্ষেত্রে অদৃশ্যভাবে উপস্থিত হয়েছি, স্টার্ন আর ম্যাককনেলের সঙ্গী হয়েছি।

বইটি মূলত স্মৃতিচারণামূলক যেখানে কমান্ডো ম্যাককনেলের নাতিকে এক পাদ্রী কাহিনী শোনাচ্ছেন,  শোনাচ্ছেন জোনাস স্টার্ন আর মার্ক ম্যাককনেলের সেই যুদ্ধসময়কালীন রুদ্ধশ্বাস মিশনের দিনগুলি।

বইটিতে উঠে এসেছে বন্দীদের উপর অকথ্য নির্যাতনের বর্ণনা। পড়তে পড়তে অবাক হয়ে যাবেন যে জার্মানিরা কতটা খারাপ ছিল, কতটা পাশবিক হয়ে গিয়েছিল তারা।

সেইসাথে পাবেন স্টার্ন আর ম্যাককনেল নামের দুইজন বিপরীত মানসিকতার মানুষ কিভাবে ভিন্ন ভিন্ন পরিস্থিতির শিকার হয়ে একজোট হতে বাধ্য হলো।

বইটিতে যুদ্ধকালীন কিছু রাজনৈতিক মারপ্যাঁচের ব্যাপারেও জানতে পারবেন। সেইসাথে কমান্ডো ট্রেনিং, স্পাইং, রোমান্স, ট্র্যাজেডির ছোঁয়া। মোটকথা দারুণ একটা অ্যাকশন প্যাকেজ। আর গল্পের সমাপ্তিটাও আপনাকে দারুণ তৃপ্তি দেবে।

অনুবাদকের ব্যাপারে কিছু বলার নেই। এমনই ঝরঝরে অনুবাদ করেছেন যে পড়ার সময় মনেই হয়নি কোন অনুবাদ পড়ছি। এজন্য অনুবাদককে আন্তরিক ধন্যবাদ।

রিভিউটি লিখেছেনঃ 

আপনিও লিখতে পারেন রিভিউ। বিস্তারিত দেখুন এখানে।

Tweet

হাউজ অব ডার্কনেস হাউজ অব লাইট - আন্দ্রেয়া পেরন House of Darkness House of Light by Andrea Perron

বইয়ের নাম : House of darkness house of light 

 লেখিকা:- andrea perron

(এটি ট্রিলজি, একই নামের তিনখানা ভলিউম আছে, আমি মোটামুটি তিনটে পড়েছি আর একটাই বলবো, যারা হরর বই পড়তে ভালোবাসেন, এটি তাদের জন্য . এই বইটা conjuring book হিসেবে বেশি কুখ্যাত)।

পাঁচজন মেয়ে যাদের মধ্যে এপ্রিল পেরণ সব থেকে ছোট আর বাবা মা রজার আর ক্যারোলিন এই ছিল মোট সাতজনের সংসার। মা ক্যারোলিন শহরের পরিবেশ থেকে বেরোবার জন্য বাবার সাথে কথা না বলেই এক প্রকার 400একর জমির ওপর একটা ছোট নদী আর লেক সহ ফার্ম হাউস কিনে ফেলেন, এবার এই বাড়ি ঘিরেই তৈরি হয় একটার পর একটা এমন অভিজ্ঞতা যা সামনে না থাকলে বিশ্বাস করা কঠিন। বাড়ির আগের মালিক ঘর ছাড়ার আগে রজার কে একটা কথাই বলেছিলেন যে রাতে শুলে যেনো সব ঘরে আলো জ্বালানো থাকে কিন্তু বিল বেশি আসার কারণে সেই পথ বন্ধ করা হয়, আর শুরু হয় ভৌতিক এক উপাখ্যান । খাট ধরে নাড়িয়ে দেওয়া থেকে শুরু করে বাচ্চাদের কান্না তাদের মাকে না পেয়ে, পচা গন্ধ বেরোনো থেকে শুরু হয় তাপমাত্রা কম থাকা, ফ্রিজের দরজা খুলে খাওয়ার সব জিনিষ ফেলে দেওয়া আরো না না রকম ঘটনা ঘটে চলে আর ঘুমের মধ্যে দুজন মহিলা এসে মেয়েদের দেখা দিয়ে যায় , একজন কাছে এলে আপেল ফুলের গন্ধ বেরোয়, আরেকজন কাছে এলে ভয়ের চোটে দম বেরিয়ে যায় যার আরেক নাম বেথশিবা। 

আরো একটা ঘটনা বলি, লেখিকার জীবনের প্রথম কুকুর যখন কেনা হয় তখন ক্যারোলিন আদর করে তার নাম বেথশিবাই রাখেন কিন্তু তার দুর্ঘটনায় মৃত্যু হয়। 

 বই আর সিনেমার মধ্যে মিল খুঁজবেন না, পাবেন না মিল। বেথশিবা কোনোদিন ক্যারোলিন কে পসেস করতে চায়নি করেনি, কিন্তু তাকে বাড়ির মিস্ট্রেস বলে ভয় দেখাতো। 

  If you really wants to enjoy some real ghost stories , you can easily trust on this books. I was raised and born in a haunted house and some incendents are quite familiar to me , so i can easily relate to this books..

(Pardon my grammer, i am not so very good in english).

রিভিউটি লিখেছেনঃ Nancy

আপনিও লিখতে পারেন রিভিউ। বিস্তারিত দেখুন এখানে।

Tweet

ফাইভ অন এ ট্রেজার আইল্যান্ড - এনিড ব্লাইটন Five on a Treasure Island by Enid Blyton

ফাইভ অন এ ট্রেজার আইল্যান্ড 

এনিড ব্লাইটন 

ফেমাস ফাইভ সিরিজ

ফাইভ অন এ ট্রেজার আইল্যান্ড এনিড ব্লাইটন রচিত ফেমাস ফাইভ সিরিজের প্রথম বই।এটি ১৯৪২ সালে ব্রিটেনে প্রথম প্রকাশিত হয়।

চারজন কিশোর কিশোরী- অ্যানি,জুলিয়ান,ডিক, জর্জিনা(যে নিজেকে জর্জ বলে পরিচয় দিতে ভালোবাসে এবং সবসময় নিজেকে ছেলে হিসেবে কল্পনা করে) এবং জর্জের কুকুর টিমোথি এই হলো ফেমাস ফাইভ। আট নয় বছর আগে কালেরকন্ঠ পত্রিকার টুনটুনটিনটিন নামক সাপ্তাহিক ম্যাগাজিনে ফেমাস ফাইভের কিছু কাহিনী ধারাবাহিকভাবে কমিকস আকারে প্রকাশিত হয়েছিল,তখনই প্রথম এনিড ব্লাইটনের নাম শুনি,তারপর অনেক বছর পর ফেমাস ফাইভের প্রথম বইটি পুরো অরজিনাল ভার্সনে পড়ার সৌভাগ্য হলো।

স্পয়লার অ্যালার্টঃ গল্পের শুরুতে দেখা যায় অ্যানি,জুলিয়ান এবং ডিক এই তিন ভাইবোন তাদের আসন্ন গ্রীষ্মের ছুটিতে কোথায় কাটাবে এই  নিয়ে আলোচনা করার সময় কোন সিদ্ধান্তে আসতে পারেনা। শেষে তাদের মা তাদেরকে তাদের চাচার বাসা সমুদ্র উপকূলবর্তী এলাকা কিরিন কটেজে এবারের গরমের ছুটি কাটাতে অফার করে এবং বলে ওখানে তাদের সময় অনেক ভালো কাটবে। মায়ের কথামত তিন ভাইবোন গ্রীষ্মের ছুটি কাটাতে কিরিন কটেজে যায়।ওখানে গিয়ে তারা তাদের চাচা কুয়েন্টিন,তার স্ত্রী ফ্যানি এবং চাচাতো বোন জর্জিনার সাথে পরিচিত হয়।তাদের চাচা কুয়েন্টিন এবং চাচাতো বোন জর্জিনা একটু অদ্ভূত স্বভাবের মানুষ। মি.কুয়েন্টিন একজন বৈজ্ঞানিক, সে সবসময় কম কথা বলে,সবার সামনে গম্ভীর হয়ে থাকে।  কিরিন কটেজে অ্যানি এবং তার ভাইয়েরা যখন তার চাচার সাথে প্রথম পরিচিত হয় তখন মি.কুয়েন্টিন তাদেরকে তেমন একটা পাত্তা দেয়না,বেশ তুচ্ছ দৃষ্টিতে তাদেরকে স্বাগতম জানায়। অন্যদিকে মি.কুয়েন্টিনের মেয়ে অর্থাৎ অ্যানিদের চাচাতো বোন জর্জিনা নিজেকে একজন মেয়ে বলে পরিচয় দিতে লজ্জ্বাবোধ করে।সে সবসময় ছেলেদের মত সাজপোশাকে থাকে,এবং তাকে যদি কেউ জর্জিনা বলে সম্মোধন করে তবে সে সাড়া দেয়না।কিরিন কটেজে যাওয়ার প্রথম কয়েকদিন অ্যানি এবং তার দুই ভাইয়ের সাথে জর্জের কোন বন্ধুত্ব হয়না।প্রথম কয়েকদিন জর্জ ওদের সাথে কোন কথাই বলতো না,এবং অ্যানির অতিরিক্ত মেয়েলিপনার জন্য অ্যানিকে দেখতেই পারতোনা। কিন্তু কয়েকদিন কেটে যাওয়ার পর কাজিনদের ভিতর অল্প অল্প কথা হয় এবং ক্রমে তাদের ভিতর বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে।তারা একসাথে তাদের ঘরের পাশের সমুদ্র সৈকতে বেড়াতে যায় এবং জর্জের কুকুর টিমোথির সাথে অ্যানিদের পরিচয় ঘটে।টিমোথিকে জর্জ তার বাবা মি.কুয়েন্টিনের নিষেধক্রমে বাসায় রাখতে পারতো না।

সমুদ্রসৈকত থেকে একটু দুড়ে সাগরের মাঝে ছোট একটি দ্বীপ ছিল,জর্জ তার কাজিনদেরকে বলে এই দ্বীপটির নাম কিরিন দ্বীপ এবং এটি তাদের মালিকানাধীন।দ্বীপটির মাঝে একটি ভগ্নপ্রায় পুরনো দূর্গ ছিল। একদিন নৌকায় করে কিরিন দ্বীপে যাওয়ার পথে, জর্জ তার কাজিনদের একটি জাহাজের ধ্বংসাবশেষ দেখায়,জর্জ বলে এই জাহাজটি ছিল তার এক পূর্ব পুরুষের। শোনা যায় তার পূর্ব পুরুষ এই জাহাজের ভিতর স্বর্ন মজুদ করেছিলেন কিন্তু ডুবুরিরা ধ্বংসস্তূপের মাঝে অনুসন্ধান করলেও কোন সোনা খুঁজে পায়নি। জর্জের মুখে এই ঘটনা শোনার পর বাকিরা রোমাঞ্চিত হয় এবং ঘটনাক্রমে এই গুপ্তধন উদ্ধারের অভিজানে নেমে পড়ে। অনেক রোমাঞ্চকর অভিজ্ঞতা,জীবনের ঝুঁকি এবং লোভী মানুষদের হুমকির মাঝ দিয়ে তারা শেষ পর্যন্ত গুপ্তধন উদ্ধারে সক্ষম হয়।

এই বইটি একটি কিশোর অ্যাডভেঞ্চার কাহিনীর সংকলন হলেও বড় পাঠকদেরও ভালো লাগবে। বাংলায় আমরা পান্ডব গোয়েন্দার কথা জানি,পান্ডব গোয়েন্দার স্রষ্টা ষষ্ঠীপদ চট্টোপাধ্যায় মূলত ফেমাস ফাইভের অনুকরনেই বাবলু বিলুদের তৈরি করেছিলেন।তবে পান্ডব গোয়েন্দার কাহিনির থেকেও ফেমাস ফাইভের কাহিনী বেশি আকর্ষনীয় মনে হয়েছে। অনেক সাবলীল ইংলিশে লেখা,কাহিনীও অনেক গতিশীল, পড়ার সময় ক্লান্তিবোধ হয়না।যারা প্রথম ইংরেজি বই পড়তে চায় তারা এই বইটি দিয়ে শুরু করতে পারে।

রিভিউটি লিখেছেনঃ Abdullah Tahsin

আপনিও লিখতে পারেন রিভিউ। বিস্তারিত দেখুন এখানে।

Tweet

দ্য লাস্ট কুইন - চিত্রা ব্যানার্জী The Last Queen by Chitra Banerjee Divakaruni

The Last Queen

   by

Chitra Banerjee Divakaruni

HarperCollins Publishers India

সাম্প্রতিক ইংরাজি সাহিত্যে চিত্রা ব্যানার্জী দিবাকারুণি পরিচিত এবং সমাদৃত লেখিকা। ইতিহাস আধারিত উপন্যাস রচনা, বিশেষ করে ঐতিহাসিক চরিত্রের জবানিতে কাহিনী নির্মাণ বড়ো সহজ কাজ নয়। চিত্রা ব্যানার্জী এই উপন্যাসে সেই কাজটি করেছেন অত্যন্ত দক্ষতার সঙ্গে।

নাতিদীর্ঘ উপন্যাসটি রচিত হয়েছে জিন্দন কৌরের আত্মকথনের ভঙ্গিমায়। জিন্দন কৌর--পঞ্জাবকেশরী রণজিৎ সিং-এর কনিষ্ঠাপত্নী, রণজিৎ সিং এর কনিষ্ঠতম বৈধ সন্তান-মহারাজা দলীপ সিংয়ের জননী। সামান্য কুকুর প্রতিপালকের কিশোরী কন্যা হয়ে ওঠেন পঞ্জাবকেশরীর যোগ্য সহধর্মিনী, স্বামীর মৃত্যুর পর যিনি সন্তানের অধিকার সুরক্ষিত করতে, আত্মমর্যাদা অটুট রাখতে চোখে চোখ রেখে লড়ে যান প্রতিপক্ষের সঙ্গে--প্রতিপক্ষ কখনো রাজপরিবার, রাজদরবারের প্রভাবশালীজন, কখনো বা ধুরন্ধর কূটকৌশলী ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি, অথবা ব্রিটিশ সরকার। অসম অবিরাম সংগ্রামে জিন্দন ভাগ্যের পরিহাসে হারাতে থাকেন একের পর এক শুভাকাঙ্ক্ষীকে, দীর্ণ হন কাছের মানুষের বিশ্বাসঘাতকতায়, এবং আবেগের বশে, কখনো বাধ্য হয়ে নিয়ে ফেলেন কিছু ভুল সিদ্ধান্ত, যা তছনছ করে দেয় শিখদের গর্ব খালসা বাহিনীকে, শেষ করে দেয় স্বাধীন পঞ্জাবের অস্তিত্ব। 

যে অবগুন্ঠিতা নারী পুরুষবেষ্টিত দরবারে একক ব্যক্তিত্বে সম্মানার্হ ছিলেন, যাকে খালসা বাহিনী মা বলে জানত, সেই যোদ্ধা অশ্বারোহী নারীকে "পরোপকারী,আধুনিকতার ধ্বজাধারী" ব্রিটিশ সরকার Messalina of Punjab বলতে দু'বার ভাবে নি।

এতদসত্ত্বেও, নির্বাসিত জিন্দন , পলাতক জিন্দন, হৃতবল, হৃতস্বাস্থ্য জিন্দন ব্রিটিশদের কাছে ত্রাস।

রাজপরিবারের অন্দরমহলের কূটনীতি, সার্থক রানির গড়ে ওঠা, রক্তমাংসের মানবীর সর্বস্ব পণ করে লড়ে যাওয়া, ঔপনিবেশিক চিন্তার মুখোশ উন্মোচনের এই কাহিনী, এক প্রেমকাহিনীও বটে। শুধু রণজিৎ সিং ও তার সহধর্মিনীর প্রেম নয়, রাজা আর সাধারণ এক মেয়ের প্রেম নয়, এই প্রেম জন্মভূমি ও তার প্রতি দায়বদ্ধ মানুষের।

যেহেতু ফিকশন, তাই সকল ঘটনাকে সর্বাংশে সত্যি ভাবার কারণ নেই। তবে লেখিকা প্রধানত তথ্যনিষ্ঠ থেকেছেন। দ্বিতীয়ত, যেহেতু, জিন্দন মুখ্য চরিত্র, তাই তার বয়ান থাকা কাঙ্খিত ছিলই, কিন্তু বহু বর্ণময় চরিত্রের সমাবেশ যেখানে ঘটেছে, এমন উপন্যাসে, জিন্দন ঘনিষ্ঠ আরো কয়েকজনের জবানি থাকলে হয়তো আরো বর্ণময় হয়ে উঠত সেইসময়। কারণ, ঐতিহাসিক উপন্যাসে সমকাল নিজেই অপরিসীম গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র, ক্ষেত্রবিশেষে কাহিনীর নিয়ন্ত্রক। মাত্র একজনের বয়ানে সমকাল যথাযথভাবে উপস্থাপিত হতে ঈষৎ বাধা পেয়েছে উপন্যাসে বলে মনে হল।

আজ আর জানার উপায় নেই সত্যিই জিন্দন তার ব্যক্তিজীবনে চিন্তা ভাবনায় কতখানি অতিক্রম করতে পেরেছিলেন সে যুগের সীমাবদ্ধতাকে, তার কর্মকান্ড থেকে আমরা অনুমান করতে পারি মাত্র। কিছুক্ষেত্রে উপন্যাসে উনিশ শতকের জিন্দনের চিন্তাভাবনা একুশ শতকের আধুনিক যুক্তিবাদী শিক্ষিতা নারীর মনোজগতের প্রতিফলন যেন। উনিশ শতকের পটভূমিতে এ ধরণের বাচনভঙ্গি বা যুক্তিবিস্তার আমার সামান্য চোখে লেগেছে।

কিন্তু পড়তে শুরু করলে আর থামা যায় না, এমনই গুণ উপন্যাসের কেন্দ্রীয় চরিত্রের এবং লেখিকার কলমের।

রিভিউটি লিখেছেনঃ Tridara

আপনিও লিখতে পারেন রিভিউ। বিস্তারিত দেখুন এখানে।

Tweet

হার্ট অব এজ - নভনেল চক্রবর্তী Heart on the Edge by Novoneel Chakraborty

Heart on the edge 

Novoneel Chakraborty 

 "দুটো ভিন্ন মানুষ যখন দিন এর পর দিন এক ঘটনা ও ট্রমা র মধ্যে দিয়ে যায় তখন দুজনের জীবন এক সুতোয় গাঁথা হয়ে যায়।"

নৈশী, শ্রাবণ, মানি ও মিনাক্ষী। দিদি, ভাই, মা, বাবা নিয়ে এক হাসিখুশি ভরা সংসার। হঠাৎ একদিন ভাই শ্রাবণ নিখোঁজ হয়। কোথাও খুজেঁ পাওয়া যায় না তাকে ত্রিভুবনে।দ্বাদশ শ্রেণীতে পড়া একটা জ্বলজ্যান্ত মানুষ কোথায় গায়েব হল? 

ওদিকে ২১ বছর আগে এক অনাথ মেয়ে কে দিন এর পর দিন "তথাকথিত শিক্ষিত " স্কুলের শিক্ষক এর বিকৃত কাম বাসনার স্বীকার হতে হয় দিন এর পর দিন। একটি প্রস্ফুটিত কুসুম হারিয়ে ফেলে তার শৈশব, কৈশোর, যৌবন ও গোটা জীবন। কি দোষ ছিল তার? 

ওদিকে নৈশী কে পরের পর অজানা জায়গা থেকে পার্সেল দেওয়া হতে থাকে। ও তাকে একটা ভয়ংকর গেম খেলতে হবে তবেই সে এক সত্য র সম্মুখীন হতে পারবে যেটা জানার পর তার পা থেকে চিরকাল এর মত মাটি সরে যায়। সে কি গেম এ জিততে পারবে? 

আবার ও দুর্ধর্ষ গতিতে লেখক আমায় শুরু থেকে শেষ টেনে নিয়ে গেলেন না থামিয়ে। শ্বাস প্রশ্বাস রোধ করে পড়ছি এর শেষ দেখতেই হবে। জানতেই হবে কে তিনি। কেন এমন করলেন। রহস্য উপন্যাস প্রচুর লেখক লেখেন কিন্তু কেন ইনি আমার সবচেয়ে প্রিয়? 

ইনার ভাবনার গভীরতা। যে ভাবে ভেবেছেন, গল্প কে সাজিয়েছেন, পাঠক কে মনস্তাত্ত্বিক যে জগতে ঢুকিয়েছেন এবং শেষ করেছেন এই সিগনেচার স্টাইল আমি আজ অবধি কোনো লেখকের লেখায় পাইনি আপনি বিশ্বাস করুন বা না করুন। 

আর এখানেই ইনার কৃতিত্ব যে স্টাইল উনি ধরে রেখেছেন প্রতি গল্পে। বারবার আমাজন এ চোখ বোলাই আর দেখি এজীবনে আমার সাইকোলজির জনক নতুন কোনো বই প্রকাশ করলেন কিনা কারণ জানি আবার ও নতুন কিছু পেতে চলেছি। আমার হৃদয় থেকে উনার কলম কে প্রণাম। আমি ধন্য উনার লেখক সত্বার সময় কালে পাঠক হিসেবে বিচরণ করছি। এই সময় সমাপতন তো নাও হতে পারত। এক আত্মা আর এক আত্মার সাথে পরিচিত হওয়া থেকে বঞ্চিত হত। 

"We are all born evil. Just some good parenting, good environment make some of us kind, extraordinary and above all a human being. "

রিভিউটি লিখেছেনঃ Riya

আপনিও লিখতে পারেন রিভিউ। বিস্তারিত দেখুন এখানে।

Tweet